Как да поддържате резултат в тениса на френски

На всеки език спортният речник често е отделен от думите, които бихте могли да използвате за ежедневен разговор. Независимо дали сте играч или запален фен, научаването как да говорите за любимия си спорт на друг език увеличава свободното ви владеене и разбиране на този език. Тенисът е спорт, който се е развил от френска игра, но много от френските термини за тенис се различават от английския еквивалент. Докато ти запази резултата в тениса на френски по същия начин, както на всеки друг език, бихте използвали френски числа. Отвъд това има и други Френски думи може би искате да знаете дали гледате Ролан Гарос (известен на англоговорящите като French Open).

Метод един от 3: Обаждане на резултата

  1. Изображение със заглавие Keep Score in Tennis in French Step 1

    един Разделете целия мач на игри и сетове. Тенис мачът се състои от 3 или 5 сета. Тенисистът трябва да спечели 6 гейма във всеки сет, за да спечели сета и поне 2 сета повече от другия играч, за да спечели мача. Всяко от тези разделения на мачове има френски думи, с които вероятно искате да се запознаете, въпреки че самите думи обикновено не се използват при извикване на резултата.
    • Една игра е играта (luhr zhuh).
    • Комплектът е петното (лах манш).
    • Съвпадение е играта (luhr mehtch). Имайте предвид, че това не спазва традиционните правила на произношението на френски, защото думата „съвпадение“ е заимствана от английски в този контекст.


  2. Изображение със заглавие Keep Score in Tennis in French Step 2

    2 Използвайте Френски цифрови думи за точки, спечелени във всяка игра. Системата за точкуване на тенис мач е уникална сред спортовете. Първата точка в играта е 15, втората е 30, третата е 40 и четвъртата (ако има такава) е игралната точка. Играчът трябва да отбележи поне 2 точки повече от другия играч, за да спечели игра. Ако играта е равенство, повечето игри на тенис напредват чрез двойка (равен резултат 40-40), предимство и след това игрална точка. За да запазите резултата на френски, използвайте следните думи:
    • Няма смисъл (без точки): 0 нула (sea-rroh)
    • Първа точка (първа точка): 15 петнадесет (kanz)
    • Втора точка (втора точка): 30 тридесет (тран)
    • Трета точка (трета точка): 40 четиридесет (kah-rrohn)
    • Четвърта точка (четвърта точка): Чет (жух)

    Къде е любовта? На английски думата „любов“ означава, че играчът все още не е спечелил точка. Твърди се, че този термин е възникнал от френската дума яйцето , което означава „яйце“, подобно на това, което някои говорители на английски казват „гъше яйце“, което означава „нула“. Френско говорещите обаче също не казват яйцето или любов (любов) в този контекст. Те просто казват „zéro“.

  3. Изображение със заглавие Keep Score in Tennis in French Step 3

    3 Кажете резултата от играта преди всяко сервиране след точка. Освен ако не играете в професионален или състезателен контекст с официален секретар, задачата на сървъра е да повтори резултата, преди да сервира топката. Резултатът на сървъра е на първо място, следван от резултата на получателя. Ако резултатът е равен, използвайте всичко свърши (pahrtooh) или ДА СЕ (ах) след резултата на сървъра. Това е същото като да се каже „15 всички“ или „30 всички“ на английски.
    • Например за резултат 15-30 бихте казали „quinze - trente“.
  4. Изображение със заглавие Keep Score in Tennis in French Step 4

    4 Повторете зададения резултат, преди да започне всяка нова игра. В началото на нова игра няма резултат от играта, който сървърът да извика. Вместо да каже „zéro - zéro“, в началото на новата игра сървърът (или голмайсторът, на професионални или състезателни мачове) извиква резултата в сета до момента. За това ще трябва да знаете как да броите до най-малко 7 на френски. Използвайте следните френски цифрови думи, в зависимост от броя игри, които всеки играч е спечелил в комплекта досега:
    • 0: нула (sea-rroh)
    • едно: а (ъъъ)
    • 2: от тях (продължителност)
    • 3: три (twah)
    • 4: четири (katrr)
    • 5: пет (потъна)
    • 6: шест (вижда)
    • 7: седем (виж)

    Бакшиш: Както при резултата от всяка игра, сървърът първо съобщава резултата си, последван от резултата на получателя. Ако се използва голмайстор, те също ще обявят първо резултата на сървъра, последван от резултата на получателя.

  5. Изображение със заглавие Запазване на резултата в тениса на френски език Стъпка 5

    5 Играйте всяка игра, докато някой спечели с две точки. В тениса трябва да спечелите с две точки, за да получите кредит за победа в играта. Ако играчите се бият на 40-40, това се нарича „двойка“ или равенство (ay-gah-lee-tay) на френски.
    • Ако сървърът вкара точка след равенство , резултатът ще бъде предимство в услугата (ah-vahn-tazh sehr-vees). Ако сървърът вкара отново, това ще сложи край на играта. От друга страна, ако приемникът отбележи, вие се връщате към равенство .
    • Ако приемникът отбележи точка след равенство , резултатът ще бъде предимство навън (ah-vahn-tazh duh-ohr). След равенство , не използвате никакви цифри, за да извикате резултата, която и да е от тези три фрази е подходяща.
  6. Изображение със заглавие Keep Score in Tennis in French Step 6

    6 Пазете резултата, докато мачът приключи. Наистина трябва да знаете само няколко цифрови думи и шепа други думи, за да запазите резултата по тенис на френски, при условие, че вече имате малко разбиране относно начина на оценяване на играта.
    • След като един от играчите спечели сет, резултатът от играта се поглъща в точката за този сет, така че тези числа не трябва да се повтарят отново. В края на всеки сет резултатът от сета също започва отначало. Не е нужно да повтаряте резултата за предишния набор.
    • Ако държите резултата на хартия, просто трябва да въведете точките за всеки набор от листа с резултатите.

    Бакшиш: Както на английски, няма нужда да добавяте дума между двата резултата. Просто кажете числата едно след друго, като първо е резултатът на сървъра, последван от резултата на получателя.

    Реклама

Метод 2 от 3: Говорейки за мач

  1. Изображение със заглавие Keep Score in Tennis in French Step 7

    един Използвайте френски термини за подавания и удари. Когато говорите за тенис мач на френски, трябва да знаете правилните думи за видовете сервиси и удари, на които ще станете свидетели по време на мача. Тези думи са особено склонни да се появят при обсъждане на резултата от мача. Много думи, които описват снимки, са същите като думите, които бихте използвали на английски. Френските термини, които трябва да знаете, включват:
    • Сервирайте, обслужвайте: услугата (luhr very-vees)
    • Сервизна топка: сервисната топка (lah bahl deh very-vees)
    • Асо: игла (uhn ays)
    • Форхенд: форхендът (luhr coo dwah)
    • Бекхенд: обратното (luhr reh-vair)
    • Бекхенд с две ръце: бекхенд с две ръце (luhr reh-vair ah duhr mahn)
    • Грешка, грешка, излизане: неизправност (ъъъ)
    • Двойна грешка: двойна грешка (oon doo-bluh fuht)
    • Позволявам: a let (ъ-ъ)
    • Похвала: лоб (ъ-ъ, lahb)
    • Филийка: филийката (лур парче)
    • Smash: смачка (ъъъ разбий)
    • Капка изстрел: аморти (uhn ah-mohr-tee)
    • Волей: мухата (lah voh-lee)

    Бакшиш: Тенис ракетата се нарича ракета (lah rah-ket) на френски. Тенис топката е тенис топката (lah bahl de tehn-ees) или просто Китът .

  2. Изображение със заглавие Keep Score in Tennis in French Step 8

    2 Опишете корта, където се играе мачът. В тениса можете да играете на глинен корт, тревен корт или твърд корт. Ако говорите за тенис на френски, може да е полезно да знаете френските думи за различните типове корти, както и самия корт.
    • Английската дума „court“ сама по себе си произлиза от френската дума съдебна зала (kohrr). Ще чуете и тенис корт, посочен на френски като поле (luhr teh-rrahng).
    • Глинен съд е глинения съд (luhr kohrr deh tair bah-choo)
    • Твърд съд е твърдият съд (luhr kohrr ahn duhrr)
    • Корт за трева е корта за трева (luhrn kohrr ahn go-zohn).

    Бакшиш: Ако гледате професионален тенис, може да признаете, че турнирът на Уимбълдън се играе на тревна площадка, Откритото първенство на САЩ на твърд корт и Откритото първенство на Франция (Ролан Гарос до французите) на глинен корт.

  3. Изображение със заглавие Keep Score in Tennis in French Step 9

    3 Определете различните части на съда. Изучаването на френски думи за линиите, мрежата и различните зони на корта може да ви помогне, ако описвате къде е попаднал изстрел. Френските думи, които можете да научите, за да ви помогнат да идентифицирате различни части на съда, включват:
    • Алея: коридорът (luhr coo-loo-wah)
    • Изходно ниво: долния ред (lah leen deh fohn)
    • Нето: мрежата (такса за лур)
    • Сервизна кутия: зоната на обслужване (luhr keh-rray много-vees
    • Обслужваща линия: линията за обслужване (lah leen deh very-vees)
  4. Изображение със заглавие Keep Score in Tennis in French Step 10

    4 Опитайте френски глаголи, свързани с тениса, за да обясните действията в мача. Ако вече знаете как говори френски малко и се чувствайте относително уверени в способността си да конюгирани френски глаголи , можете също да говорите за случващото се в мача на френски. Инфинитиви и глаголни фрази, които можете да използвате, включват:
    • За да прекъснете сервиса: вземете услугата
    • За сервиране: да бъде в услуга
    • За да ударите: удари
    • За да запазите резултата: запази резултата
    • За да играете тенис: играя тенис
    • За да поставите завъртане на топката: дават ефект на топката
    • Да служа: да служа
    Реклама

Метод 3 от 3: Използване на други френски условия за тенис

  1. Изображение със заглавие Keep Score in Tennis in French Step 11

    един Идентифицирайте мачове и турнири, използвайки френски термини. Ако говорите за определен тенис мач, може също да използвате френската терминология, за да опишете вида на мача или турнира, по време на който е игран мачът. Някои имена за мачове и турнири, които може да искате да използвате, са:
    • Мъжки сингъл: прости господа (sahm-pluh may-syuhr)
    • Двойки за мъже: двойни господа (doo-bluh may-syuhr)
    • Дамски единични: прости дами (sahm-pluh dehm)
    • Двойки за жени: двойни дами (doo-bluh dehm)
    • Открито първенство на Франция: Ролан Гарос , турнирът на Ролан Гарос , Откритото първенство на Франция
    • Големия шлем: Голям шлем
  2. Изображение със заглавие Keep Score in Tennis in French Step 12

    2 Научете имена на длъжностни лица и друг съдебен персонал. В непринудената игра на тенис играчите са единствените хора на корта. Въпреки това, в състезателни мачове и турнирни игри ще имате различни длъжностни лица и съдебен персонал, които ще трябва да идентифицирате. Френските имена за някои от тези позиции са:
    • Ballboy / ballgirl: колекторът за бали (luhr reh-meh-suhr deh bahl). За разлика от английския, френският термин колекторът за бали просто означава „събирачът на топки“ и е неутрален по отношение на пола.
    • Линеен съдия: линеен съдия (uhn zhoozh deh leen-yuh)
    • Рефер: съдия (uhn ahr-цвекло)

    Бакшиш: Обаждане, направено от всеки от тях съдия или линеен съдия е посочен на френски като решение (oohn day-see-zhee-ong).

  3. Изображение със заглавие Keep Score in Tennis in French Step 13

    3 Говорете за турнирен ранг на играч на турнира на френски език. Когато професионалните тенисисти влязат в турнир, те се класират според представянето им в минали турнири. Тези класирания или „семена“ отчасти определят кои играчи играят помежду си и гарантират, че най-добрите играчи в крайна сметка ще стигнат до финалните кръгове.
    • Когато говорите за турнирните семена на играча, използвайте фразата главата на поредицата (lah teh duh sehr-ee). Ако играчът е първо семе или номер едно, бихте казали, че са семе номер едно . Играч номер два ще бъде семе номер две , и така нататък.
    • Ако играч влезе в турнира с „уайлд кард“, използвайте термина покана (oon him-vih-tah-see-ohn).
    Реклама

Въпроси и отговори на общността

Търсене Добавете нов въпрос
  • Въпрос: Какво е „вратовръзка“ на френски? „Jeu décisif“ е френски за равенство.
  • Въпрос Как да кажа на френски „една игра всички“? Можете да кажете „un jeu tous“.
  • Въпрос: Какво е тридесет любов? „Любов“ е терминът за „0“ в тениса. Хората не са сигурни за произхода му, но това означава само 0. Системата от точки е следната: Любов (0), 15, 30, 40. Така че 15 = 1 спечелено рали, 30 = 2 спечелени рали и 40 = 3 спечелени ралита. (Който подаде резултата си, се нарича първи. Така Тридесет любов означава, че сървърът е спечелил 2 ралита (30) и получателят е на 0 (Любов).
  • Въпрос Какво е 40-любов? Любовта означава резултата, когато един играч е отбелязал, а друг не, където числото представлява резултата на един играч, а любовта представлява резултат 0 в рамките на рунда. Така че 40-Love ще опише ситуация, при която един играч е отбелязал три пъти в един рунд, а противниковият играч изобщо не е отбелязал. По същество „любов“ означава 0, когато извиквате резултати в тениса.
  • Въпрос: Каква е думата, използвана за „out“? - Далеч.
  • Въпрос Как да кажа на френски „две игри всички“? „Две игри всички“ на френски ще бъде „deux jeux tous“.
  • Въпрос Как да кажа „позволете“ на френски? На френски думата за let е „laisser“, произнася се „li-se“.
  • Въпрос Как да кажа на френски „Love service game“? „Jeu de service d'amour“ е „игра за любовна услуга“ на френски.
  • Въпрос: Каква дума извиква линейният командир, когато топката е аут? Линейният състезател казва Out със силен глас, който пренася през терена, за да потвърди, че топката е напуснала играта и триумфално издига малко знаме над главата им, за да провери дали решението е правилно.
Задайте въпрос Остават 200 знака Включете вашия имейл адрес, за да получите съобщение, когато отговорите на този въпрос. Изпращане
Реклама

Съвети

Изпратете съвет Всички изпратени съвети се преглеждат внимателно, преди да бъдат публикувани. Благодарим ви, че изпратихте съвет за преглед!

Предупреждения

  • Ръководствата за произношение в скоби след френски думи са само приблизителни. Когато видите „ng“, това означава, че предходната гласна е назална гласна. За да произнесете думите правилно, слушайте носител на езика, който ги казва, и практикувайте отново и отново.
Реклама

Популярни Въпроси

Каролина Плискова се изправя срещу неизвестната украинка Анхелина Калинина в първия кръг на US Open 2020. Плискова, която се класира за финала на US Open през 2016 г., все още търси своята първа титла от Големия шлем.

Как да направите космическа совалка в Animal Jam. Случва ли ви се да се отегчавате в Animal Jam? Ето няколко съвета и трикове за това как да прекарате времето си в Animal Jam, правейки бърлогата за космическа совалка! Изберете своя ден. Първо изберете деня, който ...

Най-накрая е време да свалите тренировъчните колела и да карате! Независимо дали сте дете, което се опитва да се научи как да карате велосипед или родител, работещ с детето ви, процесът на загуба на тренировъчни колела може да бъде бърз, лесен и вълнуващ ....

Шампионът в тежка категория Антъни Джошуа се изправя срещу Анди Руиз -младши в Ню Йорк в събота вечерта. Ето как да гледате битката онлайн в САЩ.

Как да намерим мотивация за упражнения. Има различни причини за упражнения - намален риск от хронични здравословни състояния (като високо кръвно налягане или диабет), загуба на тегло или подобряване на нивата на фитнес. Въпреки това, проучванията показват ...

През последните няколко дни мемите на Бърни Сандърс завладяха интернет и социалните медии.