На 50-ата годишнина от техните победи на Ролан Гарос през 1974 г. спортът все още усеща ефектите от техния тийнейджърски преврат.

© Corbis/VCG чрез Getty Images
от Стив Тигнор
Видеоклиповете в YouTube са зърнести и звукът влиза и излиза. Филмът превключва от черно-бял към цветен и може да чуете различен коментатор от една сет до друга. Никога не сте сигурни кои части от мач може да са били пропуснати. Тенисът и съдийството могат да изглеждат изумително непринудени в сравнение с изпълнената с ритуали, скъпо произведена версия на играта, която виждаме днес. Двамата носители на титлата изглеждат невероятно млади.
За повечето фенове тези назъбени, подобни на сънища клипове предлагат единствените проблясъци, които можем да хвърлим върху финалите на Ролан Гарос през 1974 г. и преврата с двама играчи, организиран по време на тези мачове преди 50 години тази пролет. Този тийнейджърски бунт може да е най-малко празнуваното трансформиращо събитие във всеки спорт, но по начин, който има смисъл, тъй като начинаещите суперзвезди, които го направиха – Крис Евърт и Бьорн Борг – го направиха със срамежливата безпощадност, с която вече бяха известни .
Първата беше известна като Ледената девойка. Последният беше известен като Ice Borg. Спечелвайки първите си титли от Големия шлем през същия уикенд, те превърнаха изданието на Ролан Гарос от 74 г. в тенис версия на ледена буря. Въпреки че техният бунт може да е бил хладен и тих, той никога не се е стопил. Пет десетилетия по-късно тенисът, по начина, по който се играе, рекламира и гледа, все още усеща ефектите от онези две седмици в Париж.
Евърт беше на 19 години на Ролан Гарос тази година. Борг навърши 18 години по време на турнира. Въпреки младостта си, всеки от тях изпълняваше потенциал, който беше очевиден преди години. И двамата бяха започнали кариерите си, създавайки сцени на безпрецедентна истерия на феновете на събитие от Големия шлем.
'Феновете на Бьорн': Борг на Уимбълдън, 1973 г




Евърт дойде на Откритото първенство на САЩ през 1971 г., когато стигна до полуфиналите като дребна, невъзмутима 16-годишна и мигновено се превърна в сензация на първа страница, известна като Крис Америка. Пробивът на Борг се случи на Уимбълдън през 1973 г., когато гледката на дългите му крака и дългата му руса коса, проблясваща в Централния корт, вдъхнови групи от тийнейджърки да го преследват през тази свещена морава.
Евърт и Борг, заедно с техните колеги, новодошли от началото на 70-те, Джими Конърс и Евон Гулагонг, бяха нов феномен. Те бяха първите звезди, които дебютираха по време на Open era.
Този смел, нов, закъснял свят започна през 1968 г., когато най-накрая бяха предложени наградни фондове на големите събития и професионалистите бяха допуснати на техните кортове. Отначало шампионите продължават да бъдат играчи, които са започнали като аматьори и са помогнали за превръщането на Open Tennis в реалност – Били Джийн Кинг, Артър Аш, Род Лейвър, Маргарет Корт и други. Борг и Евърт бяха твърде млади, за да участват в тази борба или да бъдат лидери извън корта в началото.

16-годишната Крис Евърт през 1972 г. със сестра си Жана.
© Архив на Bettmann
какъв размер тенис ракета за 6 годишно дете
Подобно на огромното мнозинство от техните наследници, нито един от тях не е ходил в колеж. Евърт завършва гимназия, но Борг напуска на 15. Когато учител го заклейми като „мързелив и глупав“ пред класа му, той не се съгласи. Какво му трябваше на двамата с висшето образование? За разлика от играчите, които дойдоха преди тях, те вече печелеха стотици хиляди долари, преди да навършат 20 години. Крис Америка и „Тийнейджърската мечта“ – прякорът на Бъд Колинс за младия Борг – имаха сексапила и масовата привлекателност като Open Tennis необходим и това предизвика бум в популярността му.
Имаха ли и игрите, за да спечелят титли от Големия шлем? Конърс и Гулагонг, и двамата малко по-възрастни, бяха преодолели тази бариера до пролетта на 74 г., но Евърт и Борг не го направиха. Евърт загуби два финала на Шлема през 1973 г., на Ролан Гарос и Уимбълдън, и още един на Откритото първенство на Австралия през 74 г., от Гулагонг. Борг все още не е стигнал до голям полуфинал. Традиционалистите от онова време може би все още са се чудили дали техните радикални стилове на игра могат да успеят на най-високо ниво.
Освен че бяха нов тип тенис звезда, Евърт и Борг представляваха нов тип играчи. Във време, когато сервирането и волето беше норма, те играха от основната линия. Във време, когато атаката се смяташе за единствената жизнеспособна тактика, те печелеха с последователност и защита. Заедно с Конърс, те бяха сред единствените играчи от най-високо ниво, които някога са използвали бекхенд с две ръце. В 100-годишната история на тениса до този момент само двама австралийци от 30-те години на миналия век, Вивиен Макграт и Джон Бромич, са спечелили големи титли на сингъл с игра с две ръце. Изведнъж, през 70-те години, Конърс, Борг и Евърт пристигнаха с този най-неортодоксален удар.

Картина на Евърт, удрящ бекхенд с две ръце, от 1974 г.
© Картина от Ед Вебел/Гети изображения
Евърт научи играта от баща си Джими, който беше главният професионалист в тенис съоръжението Holiday Park, на пет пресечки от семейната къща във Форт. Лодърдейл, Флорида. Джими не смяташе, че тя „има агресивен темперамент, за да бъде играч на мрежата“, така че той я насърчи да усъвършенства ударите си на земята. Това много подхождаше на преждевременно съсредоточената Криси.
маратонки за тенис с черупки на adidas
„Вниманието ми беше по-дълго от повечето деца“, каза Евърт. „Колкото повече топки изчистиха мрежата, толкова по-горд ставах.“
Но Джими Евърт не беше диктатор с дъщеря си и той не изискваше тя да направи обичайното нещо и да пусне втората ръка от бекхенда си. Когато тя беше на 9, той прекара цяла седмица в опити да я научи да играе с една ръка. Когато видя, че тя се върна към използването на две ръце, когато беше сама, „той каза по дяволите“, каза Крис.
Но колкото и сдържана да беше Евърт, тя разбираше и хладнокръвната сила на своята последователност.
„Ако просто си върнеш топките“, осъзна тя, „в крайна сметка ще подтикнеш опонента си към грешки и ще унищожиш неговата или нейната увереност.“
Борг също е израснал на няколко пресечки от местния си тенис клуб в Södertälje, Швеция. Когато за първи път посети съоръжението, програмата за младежи беше пълна, така че той прекара часове, удряйки се в стената на паркинг-гараж. Той внесе необичайните си удари по земя от другите си любими спортове: Неговият невероятен форхенд идва от пинг-понга, а бекхендът му с две ръце беше неговата версия на шамар в хокея. Подобно на Евърт, фокусът беше силната му страна. Срещу стената той организира въображаеми мачове между Швеция и Съединените щати. Само когато отправи 10 поредни удара, той позволи на Швеция да спечели точка.
„Всеки член на моя клуб искаше да премина към бекхенд с една ръка“, каза Борг до точката, в която му се ядосаха. Никой от тях не беше виждал топ играч да използва две.
Но, както Борг по-късно каза за себе си като тийнейджър, „упоритостта ми нямаше граници“. Той се придържаше към това, което харесваше и което работеше. Как бихте могли да спорите с 15-годишен, който вече печелеше (не въображаеми) мачове за Купа Дейвис за страната си?
начини за лечение на тенис лакът
„През последните 50 години съм нарушил всяко правило, препоръчано от книгите с инструкции“, каза той.
„Борг беше нова порода, превъзходен, бързоног атлет, който можеше да бяга по цял ден и имаше нужда от това, защото оръжията му бяха издръжливост, скорост, концентрация и топспин“, пише тенис журналистът Ричард Евънс.
Евърт и Борг са родени играчи на мръсна топка и всеки от тях идва в Париж през 74 г., след като току-що е спечелил Откритото първенство на Италия. Докато Откритата ера беше на шест години дотогава, се появи ново разделение в тениса между Филип Шатрие, турнирен директор на Ролан Гарос, и Световния отбор по тенис, новата професионална лига в Съединените щати. Chatrier се страхуваше, че WTT ще отнеме звездите на играта от неговото събитие (което се случваше понякога), така че през 74 г. той забрани на всеки играч, който е подписал договор с лигата.
Това включва двама от фаворитите, Конърс и Гулагонг. От конкурентна гледна точка, това не беше лоша новина за Евърт и Борг. Конърс постигна 99-3 през 1974 г. и спечели останалите три мейджъра; Goolagong спечели Australian Open и имаше рекорд 4-2 срещу Evert през този сезон.
Евърт влезе като поставен номер 1, докато Борг беше номер 3. И двамата продължиха жребия по обичайния си начин: Евърт по директен, прав начин; Борг в заобиколен, връщане от ръба. Борг едва успя да избяга от първия си мач срещу квалификанта Жан-Франсоа Койол, 6-4 в третия (тогава Ролан Гарос беше най-добрият от три в първите два кръга). В четвъртия кръг той победи Ерик Ван Дилен с 6-3 в петия. На четвъртфиналите той загуби два сета срещу един на Раул Рамирес, преди отново да спечели с 6-3 в петия. На полуфиналите той победи друг от големите грайндове на епохата, Харолд Соломон, с четири.
Крис Евърт и Бьорн Борг трансформираха своя спорт със срамежливата безпощадност, с която вече бяха известни.
В последния уикенд, 15 и 16 юни, Евърт ще се изправи срещу своята приятелка и партньорка на двойки, Олга Морозова от Съветския съюз, докато Борг ще играе срещу испанеца Мануел Орантес. И двамата искаха да докажат, че са шампиони, както и звезди.
„Бях много решена да спечеля“, каза Евърт, който беше повел с 5-3 в третия сет на Маргарет Корт на финала в Париж миналата година.
„Не знам какво се случи с мен – отдалечена“, каза Евърт за това поражение при първото си пътуване до Ролан Гарос. „Бях решен да се върна и да се изкупя.“
⏺⏺⏺⏺⏺

Майор Уолтър Клоптън Уингфийлд, създателят на тениса.
Гледайки как Евърт и Борг се издигат заедно на върха през онази късна пролет на 74-та, някой тенис историк може би се е чудил какво би направил изобретателят на спорта, майор Уолтър Клоптън Уингфийлд, за тези двама новопостъпили играчи.
Начинът, по който играеха, и парите, които правеха, със сигурност щяха да го озадачат и заслепят.
Въпросът не би бил случаен тази година, защото през 1974 г. се навършиха 100 години от създаването на Wingfield. Майорът получава патента си за спорта в двора, който нарича тенис на трева, на 23 февруари 1874 г. Три седмици по-късно се появява съобщение в лондонския аристократичен вестник, Съдебен вестник : „Чуваме за излизане на нова и интересна игра, която вероятно ще привлече вниманието на обществеността, сега блясък с крокет.“
Уингфийлд идва от древно и знатно семейство и е приятел на бъдещия крал Едуард VII. Но това наследство се беше изчерпало някъде по пътя и той се нуждаеше от пари. Връщайки се от служба в Китай, той видя английска висша класа, полудяла за спорт. През 1873 г. крокетът им е омръзнал, а най-новата мания, бадминтонът, е трудна за игра във ветровити дни. Влиза Уингфийлд, който започва да продава кутия, съдържаща ракети, топки и преносим корт и мрежа, които могат да бъдат поставени навсякъде. За Уингфийлд „тенис на трева“, препратка към старата игра на закрито на крале и монаси, звучеше еднакво кралски и демократично.
Играта на Уингфийлд не беше точно като тази, която познаваме днес. Кортът беше по-къс и с формата на пясъчен часовник, вместо на правоъгълник. Сървърът трябваше да стои на едно място. Мрежата беше по-висока. Резултатът беше като волейбол или бадминтон - игри до 15, където само сървърът можеше да спечели точки. „Ударете леко топката си“, посъветва Уингфийлд своите играчи от провинцията.
Тенисът на трева се разви точно както Уингфийлд предвиди. Скоро след това All England Croquet Club създаде кортове, добави тенис на трева към името си, постави бяло филцово покритие върху топката и пое правилата, размерите на корта и точкуването – всичко това остава почти непроменено спрямо това ден. През 1877 г. AELTC провежда първото издание на Уимбълдън, само за мъже аматьори. „Аматьор“ по това време беше синоним на „джентълмен“. Думата „професионалист“, както пише историкът на тениса Хайнер Гилмайстер, „носеше стигмата на ръчен работник“. Тенисът на трева беше за по-горните класове. Аматьорското управление ще продължи до 1968 г.
Атакуващият тенис властваше още по-дълго. Победител в първия Уимбълдън беше Спенсър Гор, който шокира опонентите си, като се премести в предната част на корта и блокира топката в открития корт. През 1881 г. Уилям Реншоу печели първата от шест поредни титли. Уилям и брат му Ърнест са наричани първите суперзвезди на спорта и може би първите му силни играчи. Те усвоиха сервиза отгоре и го превърнаха в оръжие и всъщност изобретиха подаването отгоре, което за първи път беше наречено „удар на Реншоу“. Не всеки играч през следващия век използва атака от сервис и воле, но тя постепенно ще се превърне в стратегически стандарт, особено на трева, и ще остане така до 70-те години.
'Тенис мач': Играта е изобретена преди 150 години


Семейство Реншо бяха майстори на играта на трева в Англия, но легендата разказва, че те също са имали пръст в изобретяването на клей корта във Франция. Докато бяха в Кан, те откриха, че средиземноморският климат повяхва тревата на корта в хотела им. Така че го покриха с теракота и накрая натрошени тухли. Така, мръсна топка.
Франция, разбира се, имаше собствена тенис история. Оригиналната игра, палмово игра , сега известен като истински тенис на английски, се е играл за първи път в манастири във Франция през Средновековието. Френската революция започва с клетвата на тенис корта. Термини като „любов“ и „двойка“ са френски внос. А след 1880 г. страната и нейният континент стават синоним на играта на клей.
изображение на тенис ракета и топка
Което ни връща на Ролан Гарос през 1974 г.
⏺⏺⏺⏺⏺

Отворената ера започна шест години по-рано, но играта се промени през 74-та.
© Sports Illustrated чрез Getty Ima
Евърт и Борг бяха облечени за Откритата ера през уикенда на техните финали.
Американката бе със светлооранжева рокля, а шведката с костюм в канарческо жълто. Най-накрая изчезна изцяло бялата униформа, вдъхновена от клуба по крикет, която беше задължителна на всяко голямо събитие до 1968 г. През същата година Артър Аш предизвика фурор, когато носеше жълто-сини фланелки на Шампионата на САЩ. До ’74 г. силните, изразителни цветове бяха част от новия имидж на спорта.
финален космос сезон 2 епизод 1 гледайте онлайн
Въпреки че Евърт и Борг са легендарни с това, че са ледени играчи в базовата линия, клиповете от финалите от '74 показват, че те не винаги са се придържали към това описание.
18-годишният Борг наистина стигна до мрежата зад форхенда си и не успя да прикрие емоциите си така безупречно, както би го направил в бъдеще. Той прекара голяма част от първите два сета срещу Орантес с ръце на кръста от разочарование. Когато губеше, имаше тийнейджърско нацупване в прочутата му прегърбена, бавна походка.
Евърт, в мача си с Морозова, не беше просто основна машина. Тя показа сръчния си дропшот, спечели точки на мрежата с по-добро от компетентното воле от форхенд и удари топката по-силно, отколкото бихте очаквали. Както каза британският коментатор Дан Маскел, тя беше в „безмилостна форма“.
„Влязох в мача и знаех, че ще спечеля“, каза Евърт, „защото аз бях играч на клей, а тя беше играч на трева. Тя сервираше и стреляше от воле, а аз можех да я предам.”
Evert и Borg, както са имали всички турнири, спечелиха финалите по техния запазен начин. Евърт победи Морозова с максимална ефективност и минимални усилия с 6-1, 6-2. Междувременно Борг забеляза Орантес в първите два сета; след втория коментатор казва: „Не изглежда, че Борг може да се върне сега.“ Малко познаваше човека, който скоро стана известен като Ангелския убиец. В последните три сета Борг разби Орантес и създаде резултат, който би изглеждал странен за всеки друг, 2-6, 6-7 (4), 6-0, 6-1, 6-1.
Двамата идоли на тийнейджъри бяха на борда на Големия шлем и техните последователи ще се окажат легион. През следващите 50 години основната игра, която те въведоха, постепенно, на пристъпи и стартове, ще тласне сервирането и волето до почти изчезване. Същото важеше и за техните бекхенди. След пенсионирането на Роджър Федерер, стрелбата с две ръце царува върховно на върха на спорта.
Въпреки че техният бунт може да е бил хладен и тих, той никога не се е стопил.
Евърт и Борг също бяха пионерски звезди. През последните пет десетилетия само няколко играчи – може би Джон Макенроу, Роджър Федерер и Серена Уилямс – са се сравнявали с тях като знаменитости и любимци на феновете.
Сто години след изобретяването на тениса на трева в Англия, Евърт и Борг го преоткриха на клей във Франция. Но не всичко можеше да бъде предвидено през този уикенд в Париж, особено реакцията на победата в Големия шлем, която с времето става все по-театрална.
Когато Евърт спечели последната точка над Морозова, тя изтича до мрежата, стисна ръката на приятелката си малко извинително, отиде до страничната линия и закопча ципа на покривалото на ракетата си. Когато последният пас на Орантес прелетя широко, Борг хвърли ракетата си право във въздуха, изгледа как пада пред него и стисна ръката на опонента си, без да променя изражението си.
Тези реакции бяха част от стария, недооценен, аматьорски тенис подход към победата. Щяха да минат още четири години, преди Борг да падне на колене след спечелването на Уимбълдън и да създаде нов, по-радостен и изразителен празник на победата за Отворената ера.
През 74-та всичко беше напред за Евърт и Борг, а и за нас.