В чест на Месеца на наследството на азиатските американци и жителите на тихоокеанските острови, Ан Кийомура-Хаяши преразглежда своята титла на сингъл за момичета на Уимбълдън през 1973 г.
ГЛЕДАЙТЕ: Ролан Гарос започва по-късно този месец, а колекцията на Уилсън наскоро беше разкрита по Tennis Channel Live.
Когато Ан Кийомура-Хаяши (по баща Кийомура) беше младо момиче, майка й Хисайо имаше само две изисквания: да се научи да свири на пиано и да се научи да играе тенис.
Ето как израсна на 20 мили южно от Сан Франциско в Сан Матео. Хисайо преподава пиано, за да изкарва прехраната си и също така е бил отличен свирач в Япония преди Втората световна война. Бащата на Кийомура, Хари, основно мениджър механик по поддръжката, също беше инструктор по тенис.
какво е тайбрек в тениса
Кийомура се оказа напълно ангажирана с тениса – и скоро стана изключително добра в него. Преди 50 години, на 17-годишна възраст, тя спечели титлата на Уимбълдън за юноши на сингъл, побеждавайки 16-годишната левичарка от Чехословакия на име Мартина Навратилова във финала през 1973 г. Две години по-късно в All England Club, Kiyomura си партнира на двойки с отличен японски играч, Kazuko Sawamatsu. Непоставени, двамата се състезаваха превъзходно. На финала те победиха опитния отбор на Франсоаз Дюр и Бети Стоув с необичайния резултат от 7-5, 1-6, 7-5 – победа, която имаше глобално въздействие.
„В Съединените щати започна тенис бум сред азиатците“, каза Кийомура. „Азиатските родители видяха, че могат да включат спорт вместо само академични занимания. В Япония цялата страна гледаше. Особено това означаваше много за жените.
Да поемете в пътуването на Кийомура означава да видите колко много се е променил тенисът през последния половин век. Това включва всичко - от подробните подробности за това как е спечелила точки, до по-макро въпроса за това какво означава да си толкова завършена играчка при жените.
Емблематичният играч от младостта на Кийомура беше нейната колежка от Калифорния Били Джийн Кинг. Това означаваше сервиране и воле, умение, което Кийомура с височина 5 фута и 1 овладя брилянтно, докато се придвижваше напред, за да прочете умело посоката на входящите ретури и подаващи удари. „Просто ми пасна“, каза тя.
Според Mona Anne Guerrant, една от двойните партньорки на Kiyomura, „Тя имаше страхотни ръце. Тя винаги беше на правилното място.”
До 1972 г. Кийомура стана най-високо класираният юноша в Америка. В онези дни обаче нямаше далечни тенис академии, нямаше агенти с договори за одобрение, нямаше увертюри от родината на родителите й, Япония. Дори стипендиите за колежи за жени бяха незначителни, дял IX премина през същата година.
И така, през пролетта на 1973 г. Кийомура замина за Англия, единствените американки в жребия на юношеското състезание на сингъл. „Никога не съм била там, не знаех какво да очаквам“, каза тя. „Това беше началото на началото. Страхотно е да погледна жребия и да видя с колко от тях играх на турнето.“
На четвъртфиналите Кийомура победи бъдещата шампионка на сингъл от Ролан Гарос и забележителна водеща на BBC, Сю Баркър, 6-2, 6-1. След това дойде три сетъра срещу евентуална играчка от Топ 10, австралийската лява Даян Фромхолц. След като загуби първия сет със 7-5, Кийомура спечели следващите два с 6-3, 6-3.
„Никой от нас не беше чувал за някой друг“, каза тя.
Това включва Навратилова, която също прави своя дебют на Уимбълдън същата година. В два плътни сета Кийомура спечели с 6-4, 7-5.
„Мартина имаше играта, но не беше толкова силна, колкото стана по-късно“, каза Кийомура. „Най-голямото нещо, което си спомням от този мач, беше, че тя плака толкова силно и беше толкова разстроена, че загуби. Тя наистина, наистина искаше тази титла. Никога повече не я победих на сингъл или на двойки. Тя беше най-добрият бърз обучаващ се. Научих я как да играе табла и тя го разбра толкова бързо.”
Американските играчи (от ляво до дясно) Сю Стап, Кейт Латъм, Ан Кийомура и Марита Редондо на Уимбълдън през 1973 г.
© Getty Images
Sawamatsu и Kiyomura се свързват за първи път в съблекалнята на US Open през 1974 г. „Винаги сме искали да се срещнем“, каза Кийомура. „Разбрахме се веднага.“ Няколко инча по-висок от Кийомура, Савамацу беше по-скоро базова линия. Двамата играха добре заедно, но седмицата преди Уимбълдън загубиха в първия кръг на Ийстбърн. „Решихме, че може би ще се справим по-добре на Уимбълдън“, каза Кийомура. Това те направиха, подобно на Пепеляшка, което направи всеки от тях изключително популярен в Япония. В продължение на много години Кийомура пътува до там, за да изнесе изложба със Савамацу.
Но партньорството приключи, когато Sawamatsu се пенсионира в края на 1975 г. Добрата новина беше, че дотогава Кийомура си беше спечелила име като изключителна играчка на двойки. През остатъка от кариерата си тя се състезава успешно с многобройни партньори както в жените, така и в смесените.
„Връщанията й от услуги бяха невероятни“, каза Герант.
най-добрият начин да се отървете от тенис лакът
Сред акцентите, освен победата на Уимбълдън, беше участие на финала на Откритото първенство на Австралия през 1980 г. заедно с Кенди Рейнолдс и полуфинално усилие на Откритото първенство на САЩ през 1976 г. с Герант. В микс Кийомура достигна четири пъти до четвъртфиналите на мейджърс с трима различни партньори. Най-добрият резултат на Кийомура на сингъл на мейджър е осминафиналите на US Open през 1978 г. Тя достигна WTA най-високо място в кариерата на сингъл под номер 31 в света през 1982 г.
Състезателната сила на Кийомура я направи естествено подходяща за Световния отбор по тенис. През първите пет години на лигата, от 1974-78, сезонът се състоеше от 44 мача. Винаги готов за ново място, през това половин десетилетие Кийомура играе за четири различни отбора: Hawaii Leis, Golden Gaters (в района на залива на Сан Франциско), Indiana Loves и Los Angeles Strings.
„Трябваше да ни победите“, каза Илана Клос, партньорката на Кийомура от Golden Gaters. „Нямахме да ви дадем много. Не бихме ви надвили. Имахме страхотни ръце, можехме да връщаме ниско и да правим удари от воле.”
Доказателство за дарбата на Кийомура за партньорство дойде в хода на шампионата на Стрингс през 1978 г., когато в една и съща вечер тя често се съчетаваше с два от най-различните темпераменти в историята на тениса: ледено хладнокръвната Крис Евърт и непоколебимата Илие Настасе.
„Тя беше доста тиха и резервирана“, каза Клос, „така че никога не знаеш твърде много за това, което мисли или чувства. Поради това тя беше стабилна и стабилна.
На бала на Уимбълдън през 1983 г. Дейвид Хаяши, зъболекар, предложи брак на Кийомура. Двамата се женят година по-късно. В края на 1985 г., когато Кийомура навърши 30 години, тя се оттегли от тениса. Скоро след това тя и Хаяши имат две деца. Техният син, Джон, е на 36 години и е във флота, в момента разположен в Гуам. Дъщерята Джейн е на 31 и живее на пет минути път в Сан Матео. Тези дни Кийомура особено се наслаждава на времето с тримата си внуци.
Що се отнася до тениса, Кийомура ще удря приблизително веднъж месечно. „Играла съм голф“, каза тя. „Аз съм по-скоро начинаещ. Това е нещо ново за научаване, въпреки че опитът да удариш топка за голф, която дори не се движи, може да бъде разочароващ.“
Що се отнася до двата трофея от Уимбълдън, Кийомура от време на време ще ги показва на гостите. Но най-вече тя предпочита да ги държи прибрани в килера на къщата си.
