Най-титулуваните шампиони на Колумбия, Кабал и Фара, ще окачат ракетите си след повече от две десетилетия на пренаписване на историята на тениса за цяла Латинска Америка.
ГЛЕДАЙТЕ: ATP и WTA могат да се слеят в една обиколка | Прекъсването
НЮ ЙОРК—Пред публика на корт 12, натъпкана само с правостоящи, двукратните шампиони от Големия шлем Хуан Себастиан Кабал и Робърт Фара се сбогуваха с играта, след като се отказаха в последния си мач от Големия шлем на US Open.
Колумбийците, които обявиха предстоящото си пенсиониране на а пресконференция в Богота миналия месец падна от първите поставени Уесли Кулхоф и Нийл Скупски, 7-6 (2), 1-6, 6-3, във втория кръг в петък. След това победилият холандски и британски отбор се отдръпна, за да позволи на Кабал и Фара да поздравят своите верни колумбийски и латиноамерикански последователи.
„Бяхме много доволни. Много съм щастлив, особено много щастлив от публиката и атмосферата и от самия мач – всичко, което се случи след това и от начина, по който играхме“, каза Кабал пред пресата на испански след мача.
„Няма по-добър начин да се сбогувате от този: да се борите докрай и да дадете всичко от себе си с невероятна атмосфера на корта.“
В прочутите си еднакви тоалети, пенсиониращият се Хуан Себастиан Кабал (вляво) и Робърт Фара помахаха за сбогом на US Open.
© УСТАТА
Няма по-добър начин да се сбогувате от този: да се борите докрай и да дадете всичко от себе си с невероятна атмосфера на корта. Хуан Себастиан Кабал
37-годишният Кабал и 36-годишната Фара са рядка порода играчи на двойки, прекарали цялата си кариера в състезания заедно и след това се пенсионирали в тандем. Двойката се запознава като деца в родния си град Кали, Колумбия, и се събират за първия си състезателен мач на двойки през 1997 г. заедно само на 10 години. Още тогава Кабал и Фара знаеха, че химията им е специална.
Известни с това, че носят еднакви екипи на тенис корта, друга рядкост в ерата на тениса, дефинирана от спонсори и споразумения за одобрение, Кабал и Фара влязоха в последната си пресконференция на US Open по същия начин. Двойката носеше координиране на черни и бели ризи изобразяващи изображения на най-големите моменти в кариерата им – включително двата им исторически триумфа от Големия шлем.
През 2019 г. Кабал и Фара станаха първото колумбийско дуо, печелило турнир от Големия шлем на Уимбълдън, а няколко месеца по-късно повториха постижението и на US Open. Според Фара, тези победи отбелязаха преломен момент за спорта както у дома, така и в цяла Латинска Америка.
„Сърцето ми се изпълва с толкова много гордост, знаейки, че бяхме част от този невероятен момент, преди и след това“, размишлява Фара. „Надяваме се, че това е само началото и може да бъде красива отправна точка за бъдещите поколения. Не само за колумбийския тенис, но и за тениса в цяла Латинска Америка.”
Благодаря🙏🏻🙏🏻 https://t.co/LmB1jx9dzv
— Хуан Себастиан Кабал (@juanscabal) 1 септември 2023 г
В исторически план латиноамериканският професионален тенис е бил доминиран от шампиони от Аржентина и Бразилия, две държави със силна спортна инфраструктура и дълга история с играта. Колумбийският тенис е по-бавен, за да постигне същия успех – в момента има само един играч от страната, класиран в Топ 300 на ATP на сингъл (№71 Даниел Елахи Галан, на 27 години) и двама в Топ 300 на WTA (№. 68 Камила Осорио, 21 и № 169 Емилиана Аранго, 22).
С две титли от Големия шлем и 17 титли на двойки от ATP, Фара и Кабал са най-титулуваните тенисисти в страната досега и са прекарали по-голямата част от кариерата си като единствените представители на Колумбия на най-високите нива в играта.
Но те също така са наясно, че тяхното влияние се е разпространило далеч отвъд колумбийските граници – отразено от силната международна подкрепа, на която двойката се радваше в петък на Корт 12, където голямо разнообразие от испански акценти и англоговорящи гласове ги караха, докато спасяваха мач точки.
Вижте тази публикация в InstagramПубликация, споделена от Робърт Фара | Тенисист (@robertfarah)
„Имаме много приятели, които ни казват, благодаря ви, че ни показахте, че има начин да се справим, благодаря ви, че ни показахте друг път, благодаря ви, че продължавате да се състезавате“, каза Фара. „Това ни показва, че сме имали влияние, че сме били пример – не само в Колумбия, но и за целия латиноамерикански тенис.
„Надявам се, че това е само началото на нещо по-голямо. Надявам се също, че това означава, че бъдещите поколения могат да възприемат различен манталитет и да видят, че достигането до това ниво не е толкова недостижимо. Постижения като тези не са толкова недостъпни - можете да протегнете ръка и да го грабнете.
„Очевидно няма да е лесно. Все още трябва да работите ден и нощ, година след година, нещата няма да се случат за една нощ. Но сега може би има нова перспектива за това как да го постигнем, което е най-важното нещо.
Имайки се издигна до световен номер 1 в резултат на техния успех през 2019 г., инерцията на Кабал и Фара беше оставена на лед поради поредица от събития през 2020 г. Първо, неуспешен допинг тест удари Фара през януари, което го държеше извън Australian Open през тази година и остави Кабал да намери друг партньор.
„Надявам се... бъдещите поколения да могат да приемат различен манталитет и да видят, че достигането до това ниво не е толкова недостижимо. Постижения като тези не са толкова недостижими – можете да протегнете ръка и да го грабнете“, каза Робърт Фара (вдясно).
© 2019 Асошиейтед прес
Фара беше скоро изчистено с „без вина или небрежност“ след като успешно аргументира, че болденонът в неговата система идва от замърсено колумбийско говеждо. Но още по-голям удар удари отбора – и останалия свят – няколко месеца по-късно, когато COVID-19 затвори по-голямата част от тенис календара. Въпреки че двойката спечели три трофея на ниво ATP 500 през 2021 г. и достигна още два финала на ATP Masters 1000 през 2022 г., беше ясно, че най-доминиращите им дни са зад гърба им.
тенис хилка купете онлайн
Но най-важният фактор за решението им да се пенсионират, според Фара, е, че той просто вече не се забавлява.
„Не се наслаждавах на пътуването, не се наслаждавах на ден за ден от всичко това“, обясни той. „Наскоро жена ми и синът ми пътуваха до Европа с нас и това изобщо не ми хареса. И ми беше трудно да гледам сина си такъв.”
Въпреки че продължават да печелят мачове от основната схема на Големия шлем и остават конкурентни с най-добрите в играта – в края на краищата те току-що избутаха поставените под номер 1 до три сета на US Open – двойката каза, че приоритетите им са започнали да се изместват, след като са станали бащи. Кабал посрещна синове Якобо през 2016 г. и Хуан Мартин през 2020 г. със съпругата си Хулиана Васкес, докато съпругата на Фара Белен Мозо, бивша испанска голфърка, роди първият му син Енцо през януари тази година.
Гледайки как Кабал рейзва нарастващото му семейство на пътя и изправен пред трудната задача да се наложи да го направи този път самият той беше последната капка за Фара - който казва, че той е взел решението да отложи време на техните легендарни кариери.
Кабал и Фара вдигнаха втория си трофей от Големия шлем на US Open 2019, една от 19-те спечелени титли в легендарните им кариери.
© 2019 TPN
„Можехме ли да играем още пет години? Разбира се, но това никога не е бил планът“, каза той. „Винаги съм искал да изляза, знаейки, че все още съм на високо ниво, че все още сме на върха. Но това е решение, което вземам, и мисля, че е по-смело в известен смисъл да се пенсионирам по избор, а не защото тялото се е предало или класирането е паднало.“
Докато Фара и Кабал махнаха за сбогом на голямата сцена, тяхното пътуване все още не е приключило. Двамата ще се облекат за последен път, за да представят Колумбия в Купа Дейвис срещу Украйна през септември 14-15 и официално ще се откажат на родна земя на ATP Challenger събитие в Богота, започващо на 25 септември.
И тогава, в момент на пълен кръг, двамата планират да завършат кариерите си, като се върнат там, където всичко започна, като представляват Valle del Cauca в четириналните Национални игри на Колумбия.
„Ако всичко върви добре, ще се отправим към Националните игри през ноември, за да представим нашия отдел – мястото, което ни наблюдаваше как израстваме – за нашето последно състезателно събитие за годината и последния ни турнир заедно като професионалисти“, потвърди Кабал. Двойката също намекна за бъдещо участие в колумбийски тенис треньор и развитие, но в момента са по-развълнувани от перспективата за няколко месеца почивка, за да си починат и да се отпуснат.
„Гордея се с нас“, добави Фара. „Гордея се със себе си, гордея се със Себа и се гордея с начина, по който нашите семейства ни подкрепиха чрез тези решения.
„Има толкова много пред нас сега и сме толкова развълнувани да продължим да се изправяме пред следващите предизвикателства, които животът ни предлага.“
