За Марк Мори, гласът на Ролан Гарос, страстта и професията се сливат

Емблематичният френски водещ е близък с Краля на глина, привлече вниманието на принц Рение и е кралска особа на микрофона.

Рафаел Надал направи свой корт Филип-Шатрие в югозападен Париж втора къща —втори дом—за последните 18 години. Същото може да се каже и за Марк Мори: познато лице или глас на една от най-големите тенис арени в света.

Et bien sûr Roland-Garros
през две хиляди и пет
две хиляди и шест
две хиляди и седем
две хиляди и осем
две хиляди и десет
две хиляди и единадесет
две хиляди и дванадесет
2013
две хиляди и четиринадесет
две хиляди и седемнадесет
две хиляди и осемнадесет
две хиляди и деветнадесет
и две хиляди и двадесет

🐐 @marc_maury х Рафаел pic.twitter.com/PeT3HCHkNm
— Бастиен Фашан (@BastienFachan) 19 май 2023 г

Изключителен говорител на стадиона, който освен това превежда и провежда интервюта на корта, 65-годишният французин се впуска в своя 20-ти Ролан Гарос.

играйте тенис игра

Мандатът на Мори започна през 2004 г., две седмици, когато чуждестранни сънародници се срещнаха, за да завършат състезанията на сингъл и създадоха изключително различни зрелища. Докато Анастасия Мискина победи другарката си рускиня Елена Дементиева за 59 минути във финала при жените, Гастон Гаудио преодоля пасив от два сета и спаси два мачбола срещу Гилермо Кория в маратонска игра в цяла Аржентина, точно преди царуването на Надал.

„Бих казал, че съм привилегирован, защото работя нещо, което обичам“, каза Мори, бивш състезател по десетобой и ръгбист. „Аз съм в областта, в която исках да бъда, в спорта и света на спорта. Не бях нищо в спортната си кариера. Направих каквото можах.

„Щастлив съм, че правя това, което правя. Обичам това и ще продължа да го обичам.”

Покойният принц Рение от Монако отбеляза своята страст, каза Мори, една година по време на Монте Карло Мастърс.

„Обядвахме на турнира и принцът каза: „Марк, мога ли да ти задам един въпрос?“ Казах, „Разбира се, можете да ми зададете всички въпроси, които искате.“ Той каза: „Аз съм страстен и харесвам само страстни хора. Харесваш ли това, което правиш?’ Той видя очите ми да светят и каза: ‘Е, да, разбирам какво казваш.’”

Марк Мори и Рафаел Надал имат уникална връзка.

Маури започва своите задължения по тенис в Лион през 1994 г. и скоро става неизменна част от състезанията за мъже във Франция и Монте Карло.

Той за първи път се сблъска със 17-годишен Надал в Монте Карло през 2003 г. Получил уайлд кард, испанецът спечели първата си победа в Монте Карло, като изгони талантливия словак с високото хвърляне на топката Карол Кучера. (Във следващия кръг , той победи шампиона от Ролан Гарос Алберт Коста.)

Надал не говореше много английски, но двамата се справиха благодарение на бързото мислене на Мори.

„Дойдох на корта с два микрофона, един за него и един за мен“, каза Мори. „И той ме погледна и каза: не говоря английски Не говоря английски.“ Казах, „Не се притеснявайте. Аз ще ти помогна. Училищният ми испански се връща, но трябва да ми помогнете. Говорете бавно и аз ще ви помогна да го направите на испански.“

„Така че направих интервютата с него, да речем, пет поредни години само на испански.“

инструкции за сервиране на тенис

Впоследствие Мори превежда отговорите на Надал на френски. От време на време той превежда отговорите на френски и английски.

Понякога той седи с кръстосани крака на трибуните на Court Philippe-Chatrier по време на загрявката, докато изброява Откритото първенство на Надал и постиженията в кариерата му с този мелодичен глас. Надал обичайно признава Мори при влизане в корта и както последният си спомня по време на едно Откритото първенство на Франция, се ръкува с него преди всеки негов мач. Те споделиха сцената и на церемонията по жребия на Ролан Гарос.

Той ме погледна и каза: не говоря английски Не говоря английски.“ Казах, „Не се притеснявайте. Аз ще ти помогна. Училищният ми испански се връща, но трябва да ми помогнете. Марк Мори за Рафаел Надал

Травмите на Надал обаче попречиха на дуото да се събере отново.

Връзките на Мори с другите двама членове на Голямата тройка също продължават от десетилетия. Мори участва в Тулуза през 1998 г., когато Роджър Федерер спечели първата си ATP победа срещу Гийом Рау и стигна до четвъртфиналите.

Световният номер 878 и все още младши, Федерер в ранглистата – да не говорим за лекотата, с която говореше публично – щеше да скочи рязко през следващото десетилетие.

„Той не беше спокоен по това време. Беше трудно. Чупеше ракети. Не обичаше да говори толкова много пред микрофона“, каза Мори. „Оттогава направихме много неща заедно. С Рог имам добри отношения.“

асо превръзка тенис лакът

Междувременно Маури наблюдава как Новак Джокович печели втората си титла в кариерата в Мец през 2006 г.

„Аз също имам добри отношения с него“, каза Мори.

Не само френските играчи, като Ришар Гаске, обичат да разговарят с Мори. Безброй професионалисти от цял свят бяха успокоени от опитния водещ.

Наборът от умения на Мори не беше загубен от бившия номер 1 Джим Куриър, който може би е по-известен сред по-младите фенове на тениса с уменията си на микрофон като забавен интервюиращ на корта на Australian Open.

„Марк е просто емблематичен в онези събития на ATP във Франция, откакто се помня,“ каза Courier. „Той има много топъл и богат глас. Изключително успокояващо. Той има страхотно присъствие. Той е много удобен и уверен на корта, което има значение, и той е опознал играчите през годините поради своята вездесъщност.

„Той върши чудесна работа, въвеждайки играчите на корта, както и в ролята си на водещ, така че той наистина е като швейцарско ножче.“

сервирайте майстор тенис

Способността на Мори да превежда е особено впечатляваща, добави Куриер.

„Много е предизвикателство не само да знаеш къде се намираш в интервю – да слушаш отговора (на играча) и какво трябва да последва, по отношение на реакцията. Да се налага да превеждате също е просто топпер от N-та степен.

„Това е много, много по-трудно от това, което Tennis Australia и (домакинът) Channel 9 ме молят да направя на Australian Open.“

Има много топъл и богат глас. Изключително успокояващо. Той има страхотно присъствие. Той е много удобен и уверен на корта, което има значение. Джим Куриър за Марк Мори

Мори беше смирен, когато споменаваше времето си като спортист. Играл е ръгби в първа дивизия във Франция, завършил в топ 10 на десетобой на националния шампионат и притежава кафяв колан по джудо.

Любовта му към спорта разцъфтя по време на 10-годишен престой в Алжир от седем до 17-годишна възраст. Родителите му, и двамата учители, планираха престоя в чужбина - майка му Дебонд, сега на 92 години, оказа огромно влияние. Преподаването никога не е напускало семейството.

Сестрата на Мори, четири години по-млада, преподава, а самият Мори е работил за кратко в същата област.

Но докато беше в Париж, той се разклони към моделиране и актьорство, участвайки във филми - включително Хенри и Джун , с участието на Ума Търман—пиеси и реклами.

Maury показва своята гъвкавост на микрофона на Masters of Chantilly, състезание по конен скок през 2021 г.

Сегашното му призвание се оказа по-стабилно, но започна при непланирани обстоятелства.

Състезавайки се на шампионата на Франция през, както той подозираше, 1983 г., Мори нарани сухожилието си в първото си състезание, 100 метра.

„След 80 метра издърпах сухожилие, така че уикендът вече приключи“, каза той. „Така че казах: „Напускам“. Националният старши треньор каза: „Не. Ти оставаш. Ще направиш нещо, което аз не искам.“

Който се оказа, че води и си чати с фенове.

„Хареса ми“, каза той. „Тогава след уикенда всички казаха, че е забавно и че трябва да продължа да го правя, може би за следващите срещи.“

Така се оказа. Той е редовен играч на ръгби и лека атлетика, дори интервюира Юсейн Болт на Олимпийските игри.