„Чувствам, че съм готова да се пенсионирам, за да отворя тази нова глава в живота си“, каза Мугуруса при обявяването на пенсионирането си в събота. „Нова ера, нов живот.“
Въз основа на няколко коментара, които тя направи през есента на 2023 г., не е изненада, че двукратната шампионка от Големия шлем и бивша номер 1 в света Гарбине Мугуруса обяви, че се оттегля от тениса.
„От днес нямам намерение да се върна към състезанието\],” [Мугуруса каза онзи октомври в списание *Women's Health* . „Не играя и не тренирам, живея живота си.” На този етап Мугуруса беше по средата на дълго изгнание от Hologic WTA Tour. За последно тя се състезаваше през януари и се сгоди за Артър Борхес през май.
Според история, която се появи днес в *The Athletic* , официалното съобщение на 30-годишната Мугуруса в събота, 20 април, на пресконференция в Мадрид.
„Чувствам, че съм готов да се пенсионирам, за да отворя тази нова глава в живота си“, цитира Мугуруса в статията. „Нова ера, нов живот.“

Мугуруса обяви оттеглянето си на пресконференция в Мадрид в събота.
© Анхел Мартинез
Помислете за дъгата на кариерата на Мугуруса, подобна на комета: тя блесна в небето блестящо, но само за сравнително кратко време. Избликът на високи постижения в тениса на Мугуруса започна с участие на финалите на Уимбълдън през 2015 г., ускори се, когато спечели титлата на Ролан Гарос през 2016 г., и допълнително блесна с победа на Уимбълдън през 2017 г. Тя достигна място №1 на септември . 11, 2017, като го задържи четири седмици. Оттогава Мугуруса напредна още веднъж до голям финал, като това усилие идва на Откритото първенство на Австралия през 2020 г. Като цяло тя спечели 10 WTA титли на сингъл. Освен двата мейджъра, най-забележителният триумф на Мугуруса дойде, когато тя спечели финалите на WTA през 2021 г.
В най-добрия си вид Мугуруса командваше корта с изключително силни удари от земята, удряйки топката плоско и рязко от двете страни. Ранният сигнал за това какво може да се случи дойде на Ролан Гарос през 2014 г., когато Мугуруса отне само 62 минути, за да победи защитаващата титлата си Серина Уилямс в мач от втори кръг с 6-2, 6-2. Две години по-късно Уилямс отново беше титлата на турнира и стигна до финала. Единадесет месеца по-рано Мугуруса достигна финал на Уимбълдън и се бори добре, преди да загуби от Уилямс с 6-4, 6-4. И все пак, на Ролан Гарос по-малко от 12 месеца по-късно, тя безспорно беше голям аутсайдер.
Но този ден малко я смути, Мугуруса победи със 7-5, 6-4.

Мугуруса победи два пъти Серина Уилямс по категоричен начин в Париж.
© AFP чрез Getty Images
'Това е на турнир в Испания, докато е на клей, Рафа е шампион и да спечелиш тук е най-доброто“, каза Мугуруса. „Не мога да обясня с думи какво означава този ден за мен. Цял живот работиш, за да стигнеш до тук. Израснах на клей, така че за Испания и за мен това е просто невероятно.”
Може би тя се почувства още по-патриотична гордост през онази година в Париж, защото Надал беше принуден да се оттегли по-рано в турнира поради контузия на китката.
Малко повече от година по-късно Мугуруса игра страхотно на Уимбълдън. Стремежът й да спечели най-престижния турнир в тениса беше подпомогнат от присъствието и съвета на друг испански велик, член на Залата на славата и шампион на Уимбълдън от 1994 г. на сингъл, Кончита Мартинес; двамата по-късно започнаха сътрудничество на пълен работен ден, което продължи от ноември същата година до април 2023 г. На осминафиналите Мугуруса победи първата поставена Анджелик Кербер с 6-4 на третия. Оттам тя спечели шест поредни сета. На финала срещу Винъс Уилямс, Мугуруса спаси два сетбола в първия сет и след това обърна мача, печелейки го със 7-5, 6-0.
„Винаги идвам много мотивирана на турнирите от Големия шлем“, каза Мугуруса след мача. 'Не знам. Тъй като загубих финала тук, исках да променя това. Дойдох с мисълта: „Подготвен съм, чувствам се добре.“ По време на турнира и мачовете се чувствах все по-добре и по-добре. Всеки мач повишавах нивото си.”

Мугуруса се отличава с това, че е единствената състезателка, победила и двете сестри Уилямс във финал на турнир от Големия шлем.
© Getty Images
Мугуруса е родена в Каракас, Венецуела от майка от Венецуела Скарлет Бланко и баща испанец Хосе Антонио Мугуруса. Тя започва да играе тенис на три години, нетърпелива да бъде в крак с по-големите си братя, Асиер и Игор.
„Винаги следвах братята си“, каза тя. „Ако братята ми не бяха играли, никога нямаше да взема ракета в ръце.“
На 6-годишна възраст тя се мести в Испания, за да тренира в Барселона в тенис академията Bruguera. В младостта си Мугуруса много се възхищаваше на Мартина Хингис. Но с времето тя изгради свой собствен стил на игра.
Както Мугуруса веднъж каза: „Аз хвърлям ударите си, без да съжалявам, дори и да играя до оградата.“
За радост на много фенове на тениса, тези моменти, когато тя се свързваше, бяха превъзходни.